ジャン:麹と食塩で発酵させた調味料の専門店。「いしる」「しょっつる」など魚醤(ぎょしょう)から豆板醤、XO醤、芝麻醤、豆鼓醤、甜面醤、コチュジャンなど中華調味料でスパイシー。
原料となる食品が肉のものを肉醤、魚のものを魚醤、果実や草、海草のものを草醤、穀物のものを穀醤と呼ぶ。穀醤のうち、大豆を原料とするものが発展したものが醤油である。 麹と食塩で発酵させてつくる塩辛や味噌も元々は醤の仲間であり、中国では現代でもこの意味で「醤」の字を用いる。 現代日本語では、特に、液状の調味料になったもののみを醤と呼ぶことが多い。